When encountering the misspelling "qualitatevly", here are some correct suggestions to consider: "qualitatively", "quality-wise" or "in terms of quality". These alternatives maintain the intended meaning while adhering to proper spelling conventions.