If you've come across the misspelling "quaranienned", fear not, as there are correct alternatives. "Quarantined" is the accurate term to use when referring to isolation periods during a contagious outbreak. Alternatively, "quarantined" fits the context as well. Remember to double-check spellings to maintain clarity in your communication.