For the misspelling "Quartene", there are a few possible correct suggestions. One option could be "Quarantine", which refers to a period of isolation to prevent the spread of disease. Alternatively, "Quartene" might be intended as "Quarantine" but with a typo. In any case, "Quarantine" is a probable correction for this misspelling.