The correct spelling for "quaterlies" is "quarterlies". A possible suggestion to avoid misspelling such a term could be to break it down into two parts, "quarter" and "lies" and pronouncing each word separately to remember the correct spelling. Alternatively, using spell-check tools can also help in eliminating misspelling errors.