When encountering the misspelling "questinable", it is important to correct it to "questionable". The correct spelling maintains the intended meaning of something that is doubtful or open to doubt. Ensuring accurate spelling enhances clarity in communication and prevents misinterpretation.