When encountering the misspelling "rathan", there are a few possible corrections that could be considered. One option is to correct it to "rather", which is a commonly used word. Another option could be "raven", which is a bird associated with darkness and mystery.