When encountering a misspelling like "readius", it's imperative to guide individuals towards the correct version and enhance their spelling skills. Suggesting "radius" (meaning the distance from the center to the edge of a circle) or "radios" (referring to communication devices) as alternatives can help them avoid confusion and improve their written communication.