When encountering the misspelling "refferring", it should be corrected to "referring". This common mistake can be rectified by doubling the first 'r' and omitting the second one. Ensuring proper spelling enhances clarity and communication, making it crucial for any writing endeavor.