When encountering the misspelling "refinancees", there are a few possible correct suggestions. One option would be "refinancers", referring to individuals or entities engaged in refinancing. Additionally, "refinancing parties" or simply "borrowers seeking refinancing" could be appropriate alternatives. Ensuring proper spelling fosters clear communication.