When encountering the misspelling "refugiees", it is important to provide correct suggestions to enhance written communication. Appropriate alternatives include "refugees", "refugee" or "refugees'". Ensuring accurate spelling not only demonstrates attention to detail but also allows for better understanding and respect towards those seeking refuge and their experiences.