If you mistakenly type "relationed" instead of an appropriate word, here are some suggestions to consider: "related", "associated", "connected", "linked" or "correlated". These words accurately convey the intended meaning and are commonly used in contexts where you want to signify a connection between things or people.