If you misspelled "relocatee", there are some possible alternatives to consider. One option could be "relocate" since the "ee" ending might be unnecessary. Another alternative could be "relocater", which refers to the person facilitating relocation. Lastly, "relocation candidate" or "moving individual" could also be suitable substitutes for "relocatee".
