When encountering the misspelling "respectfuklly", it is clear that the intended word is "respectfully". To correct this mistake, double-check the spelling, ensuring there is just one "l" after the letter "k". Paying attention to such details helps convey politeness and consideration in written communication.