If you come across the misspelling "retecent", the correct suggestion would be "reticent". Reticent refers to someone who is reserved or hesitant to speak openly. Paying attention to spelling can help avoid misunderstandings and ensure effective communication.