When encountering a misspelling like "retitution", it is essential to provide correct suggestions to ensure clear communication. Possible corrections include "restitution", which means compensating for harm caused or "retaliation", referring to the act of seeking revenge. A spell-check tool or double-checking with a dictionary can help eliminate such errors and enhance writing accuracy.