If you come across the misspelling "retrefy", it's essential to correct it to the appropriate term. The suitable term could be "rectify", which means to correct or fix an error. By using the correct word, your communication will not only be precise but also exhibit a strong command of language.