Possible correct suggestions for the misspelling "retruant" are "truancy" or "truants". These alternatives retain the meaning of someone who is frequently absent from school without permission. It is important to use the correct spelling to ensure clear communication and understanding.