When faced with the misspelling "retutneble", it is important to provide correct suggestions to ensure clarity. Possible correct alternatives might include "returnable", referring to an item that can be returned; or "retentible", meaning capable of retaining or holding onto something.