The misspelling "rottenesses" can be corrected to "rotenesses" or "rottennesses", both referring to the state of being rotten or decayed. While "rotenesses" focuses on a sense of routine or monotony, "rottennesses" emphasizes a putrid quality. Choosing the appropriate term depends on the intended context and meaning desired.