The correct spelling of the acronym representing the colors of the rainbow is "ROYGBIV". To avoid confusion, it is essential to rectify the misspelling as "ROYGBIV". This ensures accuracy and consistency when referring to the sequence of colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.