When confronted with the misspelling "s4ung", consider these possible correct suggestions: "sung", "song", "snug", "sang" or "stung". It's crucial to choose the correct replacement based on context to maintain clarity in communication.