The misspelling "saccuoe" can be corrected by changing it to "sacuoe" or "sacuole". While the word itself does not exist, these suggestions align with its phonetic sound and maintain coherence with related terms like "saccharine" or "saccharide".