The misspelling "sagapoanck" could possibly be corrected to "sagapoank" by rearranging the letters. Though it's a nonsensical word, rearranging the letters could create a slightly more coherent arrangement. However, if there is a specific intended word, it's always best to consult a dictionary or ask the author for clarification.
