If you've come across the misspelling "sain-wash", fear not, for there are several correct alternatives. The word you're looking for is likely "swanash", referring to the act of washing dishes by hand. Alternatively, it might be "swan wash", which could refer to the graceful, gliding movement of a swan in water.