The misspelling "sainuous" can be corrected to "sinuous", which refers to something that is curvy or winding. Another possibility is "sanious", meaning a discharge containing pus. It's essential to review context and choose the appropriate suggestion to ensure accurate communication.