If you're faced with the misspelling "Saxecolus", there are a few possible correct suggestions. One could be "Saxicola", which refers to a genus of birds. Another option might be "Saxicolus", which means "rock-dwelling" and is used to describe certain animals. Remember to select the appropriate correction based on the intended context.
