If you've come across the misspelling "saxicagous", fear not, for the correct suggestions could be "saxicola" or "saxifrage". While "saxicola" refers to a bird genus, "saxifrage" is a plant known for its ability to grow in rocky areas. These alternatives should provide the correct meaning you're looking for.