If you come across the misspelling "saxicaous", it is likely a typo. The correct word could be "saxicolous", meaning growing or living on rocks. Alternatively, it might be "saxicolus", a common misspelling of the same term. Remember to double-check your spelling to ensure accurate communication.