If "saxiest" is a misspelling, there are various correct suggestions depending on the intended meaning. If referring to a musical instrument, "saxiest" can be corrected to "saxiest" or "saxophone". If describing attractiveness, "sexiest" or "sassy" might be accurate alternatives. Context is crucial in determining the appropriate correction for a misspelled word like "saxiest".