The misspelling "scaqn" can be corrected as "scan". This term refers to the process of digitally capturing an image or document using a scanner. By spelling it correctly, individuals can ensure effective communication and avoid confusion when referring to this widely used technology.