The misspelling "schouter" could be correctly suggested as "shouter", emphasizing the correct pronunciation. Alternatively, it could also be suggested as "scouter", which accurately relates to someone who seeks or scouts for talent. Both suggestions would prevent confusion and improve communication.