When encountering the misspelling "schuma.n-heink", there are a few possible corrections that could be suggested. One option could be "schumann-heink", referring to the renowned contralto singer Ernestine Schumann-Heink. Another alternative could be "schumacher", a common surname. Double-checking the intended word is always advisable to avoid confusion.