The correct spelling for "secterary" is "secretary". When encountering this misspelling, it is recommended to suggest the accurate version to ensure clarity. By correcting it to "secretary", the intended word, meaning an administrative role or profession, will be properly communicated, avoiding any confusion.