The misspelling "sexagenaey" can be corrected by suggesting alternative words such as "sexagenary" or "sexagenarian". Both terms refer to someone who is between 60 and 69 years old, making them accurate replacements for the misspelled word.