The correct spelling for "sexagenay" could be "sexagenary", meaning relating to the number sixty or its use in counting. Alternatively, if the intended term is "sexagenarian", it refers to a person between 60 and 69 years old. Both options offer accurate alternatives for the misspelling "sexagenay".