If you've encountered the misspelling "shai nah", it may actually be referring to the word "shine". This might be a result of phonetic confusion or a typographical error. Other potential correct suggestions include "shatter", "shana" or "sham". Double-check the context to determine the intended word.