If you are trying to correct the misspelling "shan'6", here are a few possible suggestions. It could be "shank", referring to a part of a tool or the lower part of the leg. Another option could be "shan't", a contraction of "shall not". Lastly, it might refer to "shanty", a small, simple dwelling.