The misspelling "shaqyise" should be corrected to "cheques". Spellcheck software may miss this error due to the unusual word, but the correct term for monetary notes is "cheques". Paying attention to such misspellings ensures accurate communication in financial matters.