When encountering the misspelling "sharehodler", it is essential to provide proper corrections. The correct spelling is "shareholder". To avoid confusion, always replace the incorrect term with the accurate one, ensuring accurate communication and understanding of the term's meaning in the context of company ownership.