If you've come across the misspelling "shauene", there are a few potential corrections that could rectify the mistake. The word might be "shane", referring to a name or "shapen", meaning to shape or form. Additionally, "shauen" is an archaic word for "see".