The misspelled word "shauyghn" can be corrected by suggesting the proper spelling "shaun". This correction aligns with the common name associated with Shaun. Double-checking spellings and using auto-correct tools can help resolve such misspelling issues efficiently.