The misspelling "shawene" could be corrected to "shawnee", which refers to the Shawnee Native American tribe. Another possibility is "shawl", which is a type of garment. Correcting this error can ensure accurate communication and information retrieval.