If you've encountered the misspelling "shawqanna", there are a few possible correct suggestions. Firstly, "shakwana" could be a more accurate rendition. Alternatively, "shaqwana" or "shaqwanna" might be suitable alternatives. Remember to double-check for correct spelling to avoid confusion.