If you've come across the misspelling "shayatn", there are a few possible correct suggestions. The correct term people might be referring to is "shaytan", which means devil or demon in Arabic. Another possibility is "shaitan", which is an alternative spelling for the same meaning.