The correct spelling for "shayynne" could be "Shayne". This variant maintains the unique sound of the name while aligning with conventional spelling rules. Additionally, "Shane" or "Cheyenne" might be suitable alternatives if the intention is to modify the name further.