If the misspelling "she4ian" was intended to be "sheian", there are a few possibilities for correction. Suggestions could include: "sheen", referring to a lustrous shine; "sheik", meaning a respected Arab leader; or "shein", a surname. However, without further context, it's challenging to determine the accurate spelling.