The misspelling "sheii" can be corrected by suggesting alternative spellings like "she", "sheer" or "sheep". It's important to check the context to infer the intended word and offer appropriate options. Proofreading, using spell-check tools or seeking assistance from a dictionary can help avoid such misspellings.