If someone misspells "shela" as "sheila", it is a common occurrence. To provide helpful suggestions, one could say that the correct spelling is "sheila" or even mention that it is a common name. Additional alternatives such as "Shayla" or "Shyla" might also be offered to cover similar sounding options.