If "shereturned" is misspelled, it can be corrected in a couple of ways. One option is to separate it as "she returned", which is grammatically accurate and conveys the intended meaning. Another possibility is to hyphenate it as "she-returned", highlighting the return of a female subject.
