The misspelling "shgoshonian" can be corrected by suggesting the correct spelling of the word "Shoshonian". The correct term refers to the Shoshonian language or anything related to the Shoshone people. Proofreading and using spell-check tools can help avoid such errors while enhancing communication accuracy.